Significado de temple | Babel Free

Definiciones

1. Condición de la atmósfera o estado del ambiente, con referencia al grado de calor, frío, sequedad o humedad, etc.
2. Nivel o grado de calor que en un momento dado tiene un cuerpo o un ambiente.
3. Grado de elasticidad, resistencia o dureza de un material templado (tales como el vidrio, el metal, etc.).
4. Acción o efecto de templar materiales como el metal y el cristal (someterlo a un cambio brusco de temperatura para añadirle ciertas propiedades de resistencia).
5. Carácter, tendencia o disposición emocional o fisiológica de alguien, en general o en un momento dado, especialmente respecto a su nivel de energía y a su humor, genio, etc.
6. Fuerza de ánimo para enfrentar situaciones exigentes o de riesgo.
7. Actitud neutral o media que se toma entre dos bandos o partidos.
8. Nivel de tensión de los cables, especialmente respecto a la igualdad o coordinación adecuada entre ellos para cumplir su función adecuadamente.

Equivalentes

Ejemplos

“Halló a Doña Paca de mal temple, porque se había parecido en la casa, muy de mañana, un dependiente de la tienda, y habíala insultado[…]”

[She] found Doña Paca in a bad mood, because very early in the morning a shopkeeper showed up at the house, and had insulted her […]

Nivel CEFR