couronner le tout

Définitions

1. Terminer, conclure avec quelque chose de positif.
2. Terminer, conclure avec quelque chose de négatif.
   ironic

Équivalents

Exemples

“Les montagnards s’arment contre les habitants des basses terres, les Williamites contre les Jacobites, les Whigs contre les Torys, et pour couronner⟳ le tout, l’Angleterre contre l’Écosse.”

“C’est épicurien ! La carte de vins est à prix châteaux : notre choix s’est porté sur un Pessac-Léognan : les Hauts de Brion. Et comme un accueil chaleureux vient couronner⟳ le tout, on se dit qu’on reviendra sans doute bientôt.”

“Pour couronner⟳ le tout, mon avocat se laisse aller⟳ sur son bac, tombe en faiblesse, et ne revient de son évanouissement qu’après avoir⟳ bu un verre de vinaigre des quatre-voleurs.”

“Trop d’erreurs commises. Trop d’espoirs trahis. La confiance n’est plus accordée. L’impuissance, elle, a fini par couronner⟳ le tout.”

Niveau CECR