Meaning of όλα του γάμου δύσκολα κι η νύφη γκαστρωμένη | Babel Free
/ˈola tu ˈɣamu ˈðiskola c‿i ˈnifi ɡastɾoˈmeni/Ορισμοί
to add insult to injury, to make matters worse, to add fuel to the fire (said of occasions when things that are already in a difficult situation get worse or have an additional complication)
colloquial, humorous, idiomatic
Ισοδύναμα
Παραδείγματα
“Δεν φτάνει που μου είχε σκάσει το λάστιχο, πετάχτηκε και ένα χαλίκι και μου ’σπάσε το παρμπρίζ. Όλα του γάμου δύσκολα!”
It's not enough that my tyre had burst; to make matters worse, a pebble flew up and broke my windshield!
Επίπεδο CEFR
C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.