HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de coq merdeux | Babel Free

Nom CEFR B2
/\kɔk mɛʁ.dø\/

Définitions

Un des noms vernaculaires de la huppe.

Exemples

“En différens jargons on l’appelle ou on l’a appelée pepu, pipu, pupe, robin, boutbout, boubou, coq ou poulet de bois, coq puant, coq merdeux, tchiaou chez les Turcs, a cause de quelque rapport observé entre son aigrette & celle de certains Huissiers de Turquie qui portent ce nom ; en vieil Anglois, houp, puet. Et enfin à très-juste titre, comme on voit, avis multorum nominum, l’oiseau aux cent noms.”
“HUPPE (sale comme une): très-sale. Cette expression vient de ce que la huppe ou coq-merdeux enduit d’excréments humains le creux d’arbre où elle place son nid.”
“D’abord que veut dire « Kothahn » ? Kothahn est le nom vulgaire qu’on donnait à la huppe. La huppe est un oiseau caractérisé par un bec plus long que la tête.[…] La mauvaise odeur de cet oiseau lui a valu son appellation vulgaire de coq merdeux”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez coq merdeux utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit