HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de comtal | Babel Free

Adjectif CEFR B1
\kɔ̃.tal\

Définitions

Qui se rapporte à un comte.

Équivalents

Deutsch gräflich
English comital comtal
Español condal
Italiano comitale
Nederlands graaflijk grafelijk

Exemples

“À Pamiers, dans le comté de Foix, eut lien en 1446 un procès retentissant impliquant Antoine Simon, un esclave noir de Barcelone, qui s’était enfui et mis au service de Pierre Toc, lieutenant du juge comtal.”
“Il est remarquable que le feudiste Andrea d’Isernia ait tenu à bien préciser qu’une concession féodale par le roi n’implique pas de concession juridictionnelle, […], alors que les concessions de titres ducaux, comtaux ou marquisaux sont des prérogatives juridictionnelles que le roi pouvait ajouter aux concessions de bénéfices.”
“Elle est appelée « comtesse par la grâce de Dieu » et appose sa signature en bas des diplômes comtaux.”
“Monsieur de C. reconnut dès le palier du premier étage la silhouette corpulente et un peu tassée de sa mère, et la manière dont elle serrait contre son ventre, comme si on avait voulu la lui arracher, sa sacoche de cuir noir ornée d’une couronne comtale de fantaisie qui irritait Michel, encore qu’il se laissât parfois mollement donner du comte par les fournisseurs.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez comtal utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free