HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de coller au cul | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\kɔ.le o ky\/

Définitions

Suivre de très près.

colloquial

Équivalents

English Tailgate

Exemples

“Je ne la quitte pas, la réalité, je la traque, je lui colle au cul, je suis à l’affût de toutes ses faiblesses et de ses mauvaises odeurs, je la presse de rendre son jus immonde.”
“Je ne perds aucune occasion de me délecter des saillies tragi-comiques de son journal étonnant qui – littéralement - colle au cul de l'époque, et ne manque aucune hilarante compromission avec la modernité, […].”
“Un soir, à deux grammes au moins, il était monté dans sa voiture et avait « enquillé » le périph' : des tours et des tours de boucle à 150 km/h, à frôler les glissières, à coller au cul des bagnoles et de leurs conducteurs affolés, […].”
“Elle était seule, ras la noix de Chita qui lui collait au cul, besoin de solitude pour appréhender ce lieu et tenter d'en déchiffrer l'histoire.”
“Il collait à présent au cul de la Twingo blanche comme un morpion, lui faisant des appels de phares hargneux, comme s’il avait voulu envoyer un message codé à son conducteur. Et ce message disait très clairement : « Toi, mon lascar, ça va être ta fête ! »”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez coller au cul utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit