Définition de hayon | Babel Free
^((h aspiré))\a.jɔ̃\Définitions
-
Planche de bois amovible fermant l’arrière d’une charrette. dated
- Panneau amovible fermant le coffre d’une voiture.
- Ouverture arrière des voitures et des camionnettes facilitant le chargement et de déchargement des marchandises.
- Abri utilisé par les pâtres et les bergers installé au milieu des prés.
- Tente servant à abriter les commerces forains sur les marchés.
Équivalents
Čeština
hatchback
Español
chupar rueda
conducir muy cerca de otro vehículo
conducir pegado a
conducir sin distancia de seguridad
harapos
puerta trasera
日本語
ハッチバック
Русский
за́дний откидно́й борт
не соблюда́ть диста́нцию
не соблюсти́ диста́нцию
проходить паровозиком
спускно́й шлюз
хетчбэ́к
хэтчбе́к
Svenska
bakdörr
Exemples
“Et puis, alors que les prisonniers montaient un à un dans le char, sa tête se mit à tourner et ses jambes l’abandonnèrent. C’était impossible, et pourtant il le voyait, escaladant avec peine le hayon.”
“Les deux autres se tenaient près d'un monospace Mercedes dont le hayon était ouvert, la presse hydraulique posée au sol.”
“On s’attaque au fait que l’arrière finit sur un hayon plutôt que sur une valise.”
“Hacine se gara en marche arrière, cul à cul et ouvrit le hayon.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free