HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de coincouiner | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\kwɛ̃.kwi.ne\/

Définitions

  1. Faire coincoin.
  2. (Cas spécial) Rédiger un article pour le journal « Le Canard Enchaîné », par jeu de mot avec le coin-coin du volatile comme ce journal est souvent surnommé.

Exemples

“L’abreuvoir, devant l’étable, ne contenait plus la moindre trace d’eau, et les canards, de-ci de-là, erraient désemparés, en coincouinant tristement.”
“Quand le train est lancé, on ne l’arrête plus : voici notre bonhomme au Courrier de Paris. Il rédige sa chronique après le spectacle. Puis Minerve, Le Canard Enchaîné » où il coincouine sa critique littéraire, La Gazette des lettres où il peaufine sa manière d’écrire : « le stylo c’est l’audace » et poursuit « Ventre à terre. A pleins étriers », son combat d’ouvrier, « lançant pétards et feux de Bengale avec des gambades de commedia dell’arte, des raisonnements de tragédie, des roulades d’opéra, des trilles de flûtes, des tonnerres de grandes orgues ».”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez coincouiner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit