HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de claquer des dents | Babel Free

Verbe CEFR C1
\kla.ke de dɑ̃\

Définitions

Avoir les dents qui s’entrechoquent par un tremblement que cause le froid, la peur ou toute autre circonstance.

Équivalents

Italiano battere i denti
Nederlands klappertanden

Exemples

“Allons ne faisons pas le gelé, — n’ayons pas l’air d’avoir la fièvre… Veux-tu bien ne pas claquer des dents comme cela ! Je voudrais que tu fusses bien malade une bonne fois, ça te guérirait peut-être… »”
“Je vous ramène votre garçon, madame Dupin, et vous ne devinerez jamais où je l’ai trouvé : accroupi, en slip, sous le robinet de ma fontaine qu’il avait ouvert tout grand, le galopin ! Il claquait des dents, il fallait voir…”
“J’ai tellement peur que je claque des dents.”
“Heureusement pour le philosophe qui commençait à claquer des dents, un autre charretier vint me ramasser.”
“Il se mit à claquer des dents tel un squelette sortant l’hiver sans son cercueil.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez claquer des dents utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free