HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de chauffard | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\ʃo.faʁ\/

Définitions

Mauvais conducteur, personne dont le comportement au volant est dangereux. Souvent utilisé de manière injurieuse.

offensive, pejorative

Équivalents

English road hog

Exemples

“Le chauffard qui a mortellement percuté une femme sur le parking d'un restaurant de Béziers (Hérault) dans la nuit de samedi à dimanche a été mis en examen pour assassinat et placé en détention provisoire”
“Et puis il paraît qu’on a tous failli mourir à cause d’un chauffard.”
“C’est lui qui m’a permis de me redresser et de remarcher après qu’un chauffard m’a renversée à bicyclette quand j’avais 19 ans et laissée polytraumatisée, en miettes, quasi-amnésique, sur la chaussée.”
“Les chauffards vinrent rapidement à leur hauteur, les prirent en tenaille en les fracassant sur les côtés tandis que le troisième véhicule les bloquait par l'avant. Il n'y avait plus d'échappatoire possible […].”
“«Peut-on permettre à un chauffard comme vous de conduire sur route ! On devrait vous pendre ! »”
“Un bilan positif donnerait suffisamment de poids pour changer la réglementation et imposer aux vélos électriques les mêmes dispositifs anti-chauffard que sur les voitures.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chauffard utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit