HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de chauffard | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ʃo.faʁ\

Définitions

Mauvais conducteur, personne dont le comportement au volant est dangereux. Souvent utilisé de manière injurieuse.

offensive, pejorative

Équivalents

English road hog
Nederlands doodrijder wegpiraat
Polski pirat drogowy
Português barbeiro
Русский лихач
Svenska bildrulle
Türkçe trafik canavarı

Exemples

“Le chauffard qui a mortellement percuté une femme sur le parking d'un restaurant de Béziers (Hérault) dans la nuit de samedi à dimanche a été mis en examen pour assassinat et placé en détention provisoire”
“Et puis il paraît qu’on a tous failli mourir à cause d’un chauffard.”
“C’est lui qui m’a permis de me redresser et de remarcher après qu’un chauffard m’a renversée à bicyclette quand j’avais 19 ans et laissée polytraumatisée, en miettes, quasi-amnésique, sur la chaussée.”
“Les chauffards vinrent rapidement à leur hauteur, les prirent en tenaille en les fracassant sur les côtés tandis que le troisième véhicule les bloquait par l'avant. Il n'y avait plus d'échappatoire possible […].”
“«Peut-on permettre à un chauffard comme vous de conduire sur route ! On devrait vous pendre ! »”
“Un bilan positif donnerait suffisamment de poids pour changer la réglementation et imposer aux vélos électriques les mêmes dispositifs anti-chauffard que sur les voitures.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chauffard utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free