Définition de brûler ses vaisseaux | Babel Free
\bʁy.le se vɛ.so\Définitions
S’engager dans une affaire, dans une entreprise, de manière à s’ôter tout moyen d’y renoncer ou de s’en désister.
figuratively
Équivalents
English
burn one's bridges
Suomi
polttaa siltansa
Íslenska
brenna allar brýr að baki sér
Nederlands
je schepen achter je verbranden
Português
queimar as pontes
Svenska
bränna sina broar
Exemples
“Il se défiait encore, par moments, de la solidité de ses résolutions, et il lui tardait de brûler, comme on dit, ses vaisseaux, afin de se mettre dans l’impossibilité de reculer.”
“Avant de me retirer tout à fait, il me fallait tenter cette expérience, brûler ce dernier vaisseau.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free