Sanan polttaa siltansa merkitys | Babel Free

Verbi CEFR B2

Määritelmät

العربية حَرَقَ اَلسُّفُن قَطَعَ اَلْجُسُور قَطَعَ كُلّ عَلَاقَات

Deutsch alle Brücken hinter sich abbrechen alle Brücken hinter sich abbrechen

English burn one's bridges burn one's bridges

Español quemar las naves quemar los puentes

Français brûler les ponts brûler ses vaisseaux couper les ponts faire sauter les ponts

Íslenska brenna allar brýr að baki sér

Italiano bruciarsi i ponti alle spalle il dado è tratto passare il Rubicone

日本語縁を切る背水の陣退路を断つ関係を絶つ

Nederlands je schepen achter je verbranden

Polski palić za sobą mosty palić za sobą mosty

Português queimar as pontes

Русский рва́ть все свя́зи сжига́ть все мосты́

Svenska bränna sina broar

“Vaikka sinulle annettaisiin kylmästi potkut, varo polttamasta siltojasi asiattomilla kommenteilla.”

Even if you are dismissed from a job in the worst way, take care to not burn your bridges with unseemly comments.

Ylempi keskitaso
Tämä sana kuuluu CEFR B2 -sanastoon — taso ylempi keskitaso.

See all B2 Suomi words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free