Zurück zur Suche

alle Brücken hinter sich abbrechen

Verb CEFR C2

[ˈalə ˈbʁʏkn̩ ˈhɪntɐ zɪç ˈapˌbʁɛçn̩]

Definitionen

to burn one's bridges

class-4, idiomatic, strong

Äquivalente

Englishburn one's bridges

Españolquemar las naves quemar los puentes

Françaisbrûler les ponts brûler ses vaisseaux couper les pontsfaire sauter les ponts

11 weitere Sprachen

العربيةحَرَقَ اَلسُّفُن قَطَعَ اَلْجُسُور قَطَعَ كُلّ عَلَاقَات

Deutschalle Brücken hinter sich abbrechen

Suomipolttaa siltansa

Íslenskabrenna allar brýr að baki sér

Italianobruciarsi i ponti alle spalle il dado è tratto passare il Rubicone

日本語縁を切る背水の陣退路を断つ関係を絶つ

Nederlandsje schepen achter je verbranden

Polskipalić za sobą mosty

Portuguêsqueimar as pontes

Русскийрва́ть все свя́зи сжига́ть все мосты́

Svenskabränna sina broar

GER-Stufe

C2

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

alle Hände voll zu tun haben alle Hebel in Bewegung setzen alle Register ziehen alle Trümpfe in der Hand halten allegemacht alleingelassen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free