Retour à la recherche

bon matin

Interjection CEFR B2

\bɔ̃ ma.tɛ̃\

Définitions

Formule de politesse amicale ou formelle utilisée pour saluer une personne le matin.

Équivalents

Englishgood morning

Españolbuenos días

Deutschguten Morgen guten Tag Morgen

28 autres langues

العربيةصباح الخير

Bosanskidobro jutro добро јутро

Češtinadobré jitro dobré ráno dobrý den

Ελληνικάκαλημέρα

Esperantobonan matenon

Suomiherätys huomenta hyvää huomenta

Françaisbonjour good morning

Galegobo día bos días

עבריתבוקר טוב בֹּקֶר טוֹב צפרא טבא

हिन्दीगुड मॉर्निंग सुप्रभात सुबह बख़ैर

Hrvatskidobro jutro добро јутро

Bahasa Indonesiaselamat pagi

Italianobuongiorno

日本語おっはーおはようおはようございますちーっす

한국어안녕하세요 좋은 아침 좋은 아침이에요좋은 아침입니다

Nederlandsgoedemorgen

Polskidzień dobry

Portuguêsboa manhã bom dia

Русскийдоброе утро здравствуйте

Slovenčinadobré ráno

Српскиdobro jutro добро јутро

Svenskagod förmiddag god morgon godmorgongomorron

ไทยสวัสดีตอนเช้า

Türkçegünaydın hayırlı sabahlar iyi sabahlar

Українськадобрий ранок доброго ранку доброго раночкудоброї раніці з раночком

Tiếng Việtchào buổi sáng

中文早安

繁體中文早安

Exemples

“La semaine dernière, la foudre s’est abattue sur moi quand j’ai osé écrire sur les réseaux sociaux que « bon matin », calque de l’anglais good morning, me fait hurler ⟳.”

“Il est devenu courant d’entendre, surtout dans les émissions de radio ou de télévision — généralement en direct — diffusées en avant-midi, l’expression « bon matin » pour saluer ⟳ ou accueillir ⟳ un invité ou un collaborateur.”

“Bon matin, monsieur McKay.”

Niveau CECR

B2

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

bon sang bon sang de bon sang bon sang de bonsoir bon sang mais c’est bien sûr bon vent bon voyage

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free