← Retour à la recherche

Définition de bon voyage | Babel Free

Interjection CEFR B2

\bɔ̃ vwa.jaʒ\

Définitions

Se dit pour dire au revoir à quelqu’un qui part en voyage.

Équivalents

العربية رِحْلَة سَعِيدَة رِحْلَة مُوَفَّقَة

Azərbaycanca yaxşı yol

Català bon viatge

Čeština šťastnou cestu

Deutsch gute Fahrt gute Reise

Ελληνικά καλό ταξίδι

English bon voyage

Esperanto bonan vojaĝon

Español buen viaje feliz viaje

Suomi hyvää matkaa

Gaeilge go n-éirí an bóthar leat go n-éirí an bóthar libh

Gàidhlig turas math dhut

Galego boa viaxe

Magyar jó utat

Bahasa Indonesia selamat jalan

Íslenska góða ferð

Italiano buon viaggio

日本語ご機嫌ようどうぞご無事でよい旅を道中ご無事で

Қазақша жолыңыз болсын

ខ្មែរ សុយាត្រា

한국어 여행 잘 다녀 오세요 여행 잘 다녀 오십시오 좋은 여행 되세요 좋은 여행 되십시오

Монгол сайн яваарай

Bahasa Melayu selamat jalan

Nederlands goede reis

Polski dobrej podróży szczęśliwej drogi szczęśliwej podróży szczęśliwej podróży szerokiej drogi z Bogiem

Português Boa Viagem

Română drum bun

Русский доброго пути колесом дорога счастливого пути счастли́вого пути́

Svenska trevlig resa

Kiswahili safari njema

Тоҷикӣ роҳи сафед

ไทย ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ

Türkçe iyi yolculuklar

Tiếng Việt lên đường bình an

Exemples

“Quand quelque indésirable a enfin pris congé, maman dit, la porte refermée : « Bon voyage et bon vent ! La paille au cul et le feu dedans ! » Si c’est moi qui causais comme ça, la baffe qu’elle me mettrait !”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

bon yeux bonguieu bonjoir bonjouar bonjour bonjour hi

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free