HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de benjoin | Babel Free

Nom CEFR B1
\bɛ̃.ʒwɛ̃\

Définitions

  1. Sorte de baume, substance aromatique et résineuse qui découle des incisions faites au Styrax benjoin, arbre d’Extrême-Orient.
  2. Nom français de la plante Imperatoria ostruthium L., de la famille des Apiacées.

Équivalents

Català benjuí
Deutsch Benzoe
Ελληνικά βενζόη βενζοΐνη
English benzoin
Español benjui
Français benzoïné
हिन्दी गूगल लोबान
Bahasa Indonesia kemenyan
Italiano benzoe
日本語 安息香
Nederlands benzoë
Polski będźwin benzoes benzoina styraks
Português beijoim
Русский бензоя
ไทย กำยาน
Tiếng Việt an tức hương

Exemples

“Il est des parfums frais comme des chairs d’enfants, Doux comme les hautbois, verts comme les prairies, - Et d’autres, corrompus, riches et triomphants, Ayant l’expansion des choses infinies, Comme l’ambre, le musc, le benjoin et l’encens, Qui chantent les transports de l’esprit et des sens.”
“Et voilà que tout à coup, parmi tant de barbes rondes, ovales, carrées, qui floconnaient, qui frisaient, qui exhalaient ambre et benjoin, fut remarquée une barbe taillée en pointe.”
“Le vent éternel du Souf bruissait dans les décombres et, dans son souffle tiède, une senteur de benjoin glissa.”
“Ils échangent également du brésil contre de la cannelle, de l’encens et de l’alun, ainsi que des étoffes contre des clous de girofle et du benjoin.”
“On y introduit des substances diverses, des menthes pilées du benjoin de la sauge du styrax mêlés à du formol à du phénol à du permanganate à de l’eau oxygénée.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez benjoin utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free