HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de baste | Babel Free

Nom CEFR B1
\bast\

Définitions

  1. As de trèfle, aux jeux de l’hombre, du quadrille, etc.
  2. Basque, rempli.
  3. Tromperie, ruse.
    obsolete
  4. Bât de mulet, de cheval, d'âne.
  5. Gros marteau utilisé par les plombiers.

Équivalents

Català embastar
Čeština stěhovat
English baste baste
Español embastar hilvanar
Suomi Harsia valella
Français baste baste bâtir faufiler
Galego ganduxar
Nederlands bedruipen
Português baste
Tagalog lagwatan lagwatin

Exemples

“« Ne voyez-vous pas, disait-elle à sa femme de chambre, après un instant de silence, ne voyez-vous pas que ce caraco est beaucoup trop large pour ma taille, surtout en bas, et qu’il y faut faire une baste [Terme national, employé en badinant pour rempli. (Note de l’Auteur.)] avec des épingles ? »”
“Platero portait le goûter et les chapeaux des fillettes dans l’une des bastes, et dans l’autre, en contrepoids, Blanche, tendre, pâle et rose, comme une fleur d’alberge.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez baste utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free