HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bannissement | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ba.nis.mɑ̃\

Définitions

Action de bannir, d’expulser une personne en lui interdisant de revenir ou résultat de cette action.

Équivalents

Azərbaycanca sürgün
English Banishment
Español exilio
Français banni
Magyar száműzetés
Հայերեն աքսոր աքսորում
Bahasa Indonesia pembuangan pengucilan pengusiran
日本語 流刑
Kurdî surgun
Te Reo Māori whakapakotanga
Македонски прогонство
Polski banicja wygnanie
Српски прогонство
Türkçe ihraç sürgün

Exemples

“Arrêt de la Cour du Parlement, qui condamne une quidane, connue sous le nom de la femme des Ormes, à être attachée au carcan à la place Saint-Michel, et au bannissement pendant neuf ans, pour avoir escroqué différentes marchandises chez une lingère. (Du 24 janvier 1775.)”
“Bravo et ses complices, mis en jugement pour crime de trahison, en vertu d’un décret du congrès, rendu à la majorité de 42 voix contre 16, furent condamnés au bannissement, et le 7 août, ce général, Barragon et environ 50 autres conjurés furent embarqués pour Lima et l’île de Chiloé.”
“… et maintenant, […], il se trouvait déshérité de l’amour paternel, banni sans savoir le terme de son bannissement ….”
“Quelques années de bannissement, dont une loi d'amnistie effaça ultérieurement les traces, furent l'unique peine infligée à quelques-uns de ceux qui avaient gravement offensé la patrie en tentant d'organiser, contre la République parlementaire, un pronunciamiento militaire.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bannissement utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free