Définition de banderole | Babel Free
\bɑ̃d.ʁɔl\Définitions
- Petit bande d’étoffe flottante en forme de flamme.
- Bande de tissu naturel ou synthétique sur laquelle sont portées des inscriptions notamment politiques, syndicales, publicitaires…
- Bande de carton léger (ou autre matière) servant à grouper plusieurs produits.
- Sorte de phylactère, relié à un personnage et contenant le texte de ses paroles.
-
Paroles dites sans y croire. figuratively
Équivalents
العربية
لافتة
Български
овеса́рка
Cymraeg
bras
Deutsch
Ammer
Banderole
Fahnen- und Bannerdekoration
Flaggentuch
Papierstreifen
Spruchband
Streifen
streifen
transparent
transparent
Verzierung aus Flaggen- und Wimpelketten
Gaeilge
gealóg
Gàidhlig
gealag
Magyar
sármány
Bahasa Melayu
gegantung
Nederlands
banderol
dundoek
gors
gorsje
kruisband
spandoek
vlaggendoek
vlaggenlijn
wikkel
wikkel
wimpel
wimpel
Română
presură
Українська
вівсянка
Exemples
“Un vaisseau avec ses banderoles.”
“La tente du chef était ornée de banderoles.”
“Un pain bénit orné de petites banderoles.”
“Quelque temps après que l’équipe de SDV eût fini d’installer la salle, les anti-éoliens regroupés sous l’égide de la FSPE se rassemblèrent devant le clocher en exhibant des banderoles « Non aux éoliennes ! »”
“L’avion passait et repassait au-dessus de la plage en tirant derrière lui une banderole publicitaire.”
“Les deux amants magnifiques avaient une conversation essentielle à l’aide de banderoles ondulées qui leur sortaient de la bouche.”
“« Tu n’as pas du tout envie de mourir. C’est de la banderole. Tu vas voir que tu as envie au contraire d’un bel éclair à la Chantilly. »”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free