Définition de avoir gardé les cochons ensemble | Babel Free

Définitions

Avoir vécu ensemble une expérience telle qu’on puisse se permettre des familiarités, comme celle de se tutoyer.

familiar, figuratively

Exemples

“D'Astorga n'en demandait pas davantage. A cette interpellation, il se dressa sur ses pieds et levant la tète et la voix, d'un air très-dédaigneux: « Ascaroti, s’écria-t-il, qui vous a donné le droit de me tutoyer⟳ ainsi ? aurions-nous, par hasard, gardé les cochons ensemble? »”

“Je lui ai d'abord demandé s'il n'était pas un peu taré de sortir⟳ seul alors que tout un régiment de policiers s'échinait à le protéger. Il m'a répondu que nous n’avions pas gardé les cochons ensemble et, qu'en conséquence, je devais m'exprimer avec sa Majesté sur un autre ton et en le vouvoyant.”

“Autrement dit, le Téléspectateur-de-TF1 n’est pas « quelqu’un » qui pourrait se demander⟳ « Mais pourquoi me regarde-t-il comme ça, et me parle-t-il comme si on avait gardé les cochons ensemble !? ».”

“Il entre, dans les relations entre "bourgeois", un peu de connivence (j' allais dire⟳ : de complicité), un peu de ce sentiment abject de ceux qui "ont gardé les cochons ensemble" ; on a les mêmes habitudes et l' on chausse les mêmes souliers.”

“Intarissable, Juju l'entretenait à présent de Bijou, d'Oscar, de Paulo, d'Halimid, comme si ces personnages avaient gardé les cochons avec elle.”

“Il tutoya un garçon, qui lui dit hardiment : - où est-ce que j'ai gardé les cochons avec vous, pour me tutoyer⟳ ?”

Niveau CECR