avoir gardé les cochons ensemble

Définitions

Avoir vécu ensemble une expérience telle qu’on puisse se permettre des familiarités, comme celle de se tutoyer.

familiar, figuratively

Exemples

“D'Astorga n'en demandait pas davantage. A cette interpellation, il se dressa sur ses pieds et levant la tète et la voix, d'un air très-dédaigneux: « Ascaroti, s’écria-t-il, qui vous a donné le droit de me tutoyer⟳ ainsi ? aurions-nous, par hasard, gardé les cochons ensemble? »”

“Je lui ai d'abord demandé s'il n'était pas un peu taré de sortir⟳ seul alors que tout un régiment de policiers s'échinait à le protéger. Il m'a répondu que nous n’avions pas gardé les cochons ensemble et, qu'en conséquence, je devais m'exprimer avec sa Majesté sur un autre ton et en le vouvoyant.”

“Autrement dit, le Téléspectateur-de-TF1 n’est pas « quelqu’un » qui pourrait se demander⟳ « Mais pourquoi me regarde-t-il comme ça, et me parle-t-il comme si on avait gardé les cochons ensemble !? ».”

“Il entre, dans les relations entre "bourgeois", un peu de connivence (j' allais dire⟳ : de complicité), un peu de ce sentiment abject de ceux qui "ont gardé les cochons ensemble" ; on a les mêmes habitudes et l' on chausse les mêmes souliers.”

“Intarissable, Juju l'entretenait à présent de Bijou, d'Oscar, de Paulo, d'Halimid, comme si ces personnages avaient gardé les cochons avec elle.”

“Il tutoya un garçon, qui lui dit hardiment : - où est-ce que j'ai gardé les cochons avec vous, pour me tutoyer⟳ ?”

Niveau CECR