au large

Définitions

1. En établissant plus spacieusement.
2. Dans un état plus commode, plus opulent.
   figuratively
3. La haute mer, par opposition à la côte. En haute mer, en se référant au point de la côte le plus rapproché.

Équivalents

16 autres langues

Ελληνικάαρόδου

Esperantoalilanda

Suomimerellärannastaulkomaalainen

Françaisdélocaliseroffshore

עבריתימי

Bahasa Indonesialepas pantai

Italianoal largodelocalizzare

日本語オフショア海外での

Қазақ тіліоффшорлықофшорлық

한국어역외해외

Македонскистрански

Nederlandsbuiten de kustdelokaliserenverplaatsen

Polskiprzenieśćprzenosić

Portuguêsdeslocalizaroffshore

Русскийв откры́том мо́реофшорный

Svenskatill havsutländsk

Exemples

“Je suis au large dans ce fauteuil.”

“Vous êtes trop pressé, trop serré, mettez-vous un peu au large.”

“Si je comptais les mots que nous échangeâmes, ils tiendraient au large sur une page de calepin.”

“Il est au large maintenant.”

“Il lui est venu une succession qui l'a mis plus au large qu’il n’était.”

“Je marque ici les rumbs du compas par une raison assez importante : les vaisseaux latins mouillent ordinairement plus au large.”

“En passant au large d’El-Kçar, nous vîmes au flanc des montagnes des Ahl Serif le camp de Raïssouli, qui mettait à la raison les derniers partisans de son ennemi mortel le caïd Er-Remiki.”

Niveau CECR