← Retour à la recherche

Définition de délocaliser | Babel Free

Verbe CEFR C1

\de.lɔ.ka.li.ze\

Définitions

Enlever le caractère local.
dated
Déplacer une entreprise d'un pays vers un autre pour profiter d'une main d'œuvre moins coûteuse et réduire les coûts de production.
broadly

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of délocaliser.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Български местя

Bosanski mudar

Català externalitzar

Čeština přesunout

Dansk udlicitere

Deutsch ablandig aflandsríki ausgliedern auslagern auslagern Off-Shore- offshore outsourcen relozieren umplatzieren umstellen Umziehen verlagern Verlagern Verlegen versetzen

Ελληνικά αρόδου

English Offshore outsource Relocate relocate

Esperanto alilanda translokigi

Español alejado de la costa alejándose de la costa costa afuera deslocalizado deslocalizar en altamar en el extranjero en ultramar externalizar extraterritorial extraterritorializar fuera de país lejos de la costa mar adentro mudar mudarse offshore recolocarse reubicarse subcontratar tercerizar transladar transladarse trasladar trasladarse

Suomi merellä muuttaa rannasta siirtää ulkoistaa ulkomaalainen

Français au large déménager déplacer externaliser offshore outsource sous-traiter

Galego externalizar

עברית ימי

Hrvatski mudar

Magyar áthelyez költözik

Bahasa Indonesia alih daya lepas pantai

Italiano al largo delocalizzare emigrare esternalizzare subappaltare tramutare trapiantare

日本語アウトソーシングオフショアまるなげ外注海外での

Қазақша оффшорлық офшорлық

한국어 역외 해외

Македонски странски

Nederlands buiten de kust delokaliseren uitbesteden verplaatsen

Polski przenieść przenosić

Português deslocalizar externalizar offshore relocalizar reposicionar terceirizar

Română externaliza

Русский в откры́том мо́ре офшорный перемещать преселять релоцировать

Српски mudar

Svenska outsourca till havs utländsk

Tiếng Việt thuê ngoài

Exemples

“Qu'est-ce qui perturbe, en priorité les intelligences, […] ; l'angoisse suscitée par une mondialisation qui délocalise le travail en même temps qu'elle désidentitarise les travailleurs ; […].”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

délocalisera délocaliserai délocaliseraient délocaliserais délocaliserait délocaliseras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free