HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de aphonie | Babel Free

Nom CEFR B1
\a.fɔ.ni\

Définitions

Perte plus ou moins complète de la voix.

Équivalents

Български немота
Bosanski mutite
Català mudesa
Čeština němota
Esperanto muteco
Español afonía mudez mutismo
Français mutisme mutité
Galego afonía rouquén
Hrvatski mutite
Bahasa Indonesia afonia
Italiano afonia mutismo
日本語 おし
Latina alogia
Македонски немост
Nederlands afonie
Polski afonia bezgłos niemota niemowa
Português afonia mudez
Română afonie muțenie
Slovenčina nemota
Српски mutite
Svenska afoni stumhet
தமிழ் ஊமை
Українська німота

Exemples

“La raucité ou lʼaphonie sont la conséquence de la paralysie des muscles principalement constricteurs de la glotte.”
“Les Brises ont brui comme des litanies Et la flûte s’exile en molles aphonies.”
“Je ne résiste pas au plaisir d’énumérer ces qualifications quasi poétiques : la démence précoce, la manie post-confusionnelle, la psychose hallucinatoire chronique, les interprétations délirantes, la confusion mentale avec agitation, le délire de persécution post-onirique, l’état d’agitation avec sursimulation, la folie circulaire à double forme, la dégradation intellectuelle, la dissociation mentale, le déséquilibre psychique constitutionnel, la folie morale, la mélancolie stuporante, tremblante ou suicidaire, la maladie de Parkinson post-encéphalique, la démence vésanique indéterminée, le delirium tremens, le syndrome de Korsakoff, les bouffées délirantes, la psychose d’involution sénile, l’atonie intellectuelle, la schizoïdie avec autisme, l’état phobo-obsessionnel, les impulsions dangereuses, la débilité, l’imbécillité, la dégénérescence mentale, les crises nerveuses névropathiques, l’hystérie avec aphonie émotionnelle, l’épilepsie traumatique, l’arriération mentale, la démence organique artériopathique... Ce vertige définitionnel laisserait presque soupçonner une manie classificatrice chez les médecins aliénistes, mais je ne voudrais pas ajouter encore un diagnostic.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez aphonie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free