HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

amok

Nom CEFR B1
\a.mɔk\

Définitions

  1. Folie meurtrière.
  2. Personne dans un état de folie meurtrière.
    broadly

Équivalents

EnglishAmok
Españoldesenfrenado
DeutschAmok
18 autres langues
Bosanskiamok
Češtinaamokběs
Danskamok
Ελληνικάαμόκ
Françaisamok
עבריתאמוק
Hrvatskiamok
Bahasa Indonesiaamukmengamuk
Bahasa Melayuamuk
Nederlandsamok
Polskiamok
Portuguêsamouco
Românăamoc
Русскийбешено
Српскиamok
Svenskaamok

Exemples

“…des Samoyèdes, des Nyams-Nyams, des Malgaches, des Fuégiens célèbrent les solennités les plus étranges, mangent leurs vieux pères, leurs enfants, tournent sur eux-mêmes au son du tam-tam jusqu’à l’évanouissement, se livrent à la frénésie de l’amok, brûlent leurs morts, les exposent sur les toits, les abandonnent au fil de l’eau sur une barque illuminée d’une torche.”
“Si on fait remarquer à M. Mannoni que les Malgaches se sont pourtant révoltés à plusieurs reprises depuis l’occupation française et dernièrement encore, en 1947, M. Mannoni, fidèle à ses prémisses, vous expliquera qu’il s’agit là d’un comportement purement névrotique, d’une folie collective, d’un comportement d’amok ; que d’ailleurs, en la circonstance, il ne s’agissait pas pour les Malgaches de partir à la conquête de biens réels, mais d’une « sécurité imaginaire », ce qui implique évidemment que l’oppression dont ils se plaignent est une oppression imaginaire.”
“Évidemment, ce n’est pas à cheval et les armes à la main qu’on peut en sortir. Mais ce n’est pas un coup foireux. Il est devenu amok…”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez amok utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free