Définition de aigue-marine | Babel Free
\ɛɡ.ma.ʁin\Définitions
- Variété de béryl transparente, de couleur bleu clair évoquant l’eau de mer.
- Couleur de la pierre du même nom, cyan très léger : #79F8F8.
- Nom donné par les lapidaires à différentes autres pierres (l’utilisation commerciale de ces noms est interdite en France) :
Équivalents
العربية
زبرجد
Català
aiguamarina
Čeština
akvamarín
Cymraeg
gwyrddlas
English
Aquamarine
Español
aguamarina
Suomi
akvamariini
עברית
תרשיש
Magyar
akvamarin
Bahasa Indonesia
akuamarin
Italiano
acquamarina
한국어
남록색
Nederlands
aquamarijn
Português
água-marinha
Română
acvamarin
Svenska
akvamarin
Exemples
“Une belle aigue-marine.”
“Des aigues-marines.”
“Mon premier vrai bijou, je l’ai eu pour mes sept ans, c’était une bague avec une aigue-marine.”
“Le béryl vert est l’émeraude tandis que la variété bleutée est l’aigue-marine.”
“Aigue-marine brésilienne : topaze bleue.”
“Aigue-marine orientale : saphir bleu-clair (corindon hyalin vert).”
“Aigue-marine du Siam : zircon bleu.”
“Aigue-marine synthétique : spinelle synthétique couleur cyan clair.”
“Je contemplais son petit nez aquilin et ses lèvres sans fard, et ses prunelles d’aigue-marine et la peau de ses bras nus, un peu brunie par les soleils méditerranéens.”
“Le métro à l’époque avait une odeur pénétrante de bois brûlé et d’aisselles en sueur, et les faibles néons baignaient les wagons d’une lueur souterraine, aigue-marine.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free