HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Épargne | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\e.paʁɲ\

Définitions

  1. Dépense ou consommation moindre ce dont serait normal ou il serait prévu.
  2. Économie dans la dépense.
  3. Quantité de cela que s'épargne.
  4. Chose même qu’on a épargnée, économisée.
  5. Épargner.
  6. Ménagement, en parlant du temps ou de toute autre chose qui nous est précieuse.
    analogy
  7. Espace réservé en blanc.
  8. Vernis destiné à protéger certaines parties d’une pièce d’argenture ou de dorure d’un nouveau bain.
  9. Partie laissée volontairement sans vernis sur une céramique.

Équivalents

English Saving Thrift
Español ahorro

Exemples

“Il a amassé une petite aisance par son épargne.”
“Mme Mabille tenait l’épargne pour une vertu capitale ; elle eût jugé immoral d’acheter chez un fournisseur les produits qui pouvaient se fabriquer à la maison : pâtisserie, confitures, lingerie, robes et manteaux.”
“J’affectai un air indifférent pour demander à M. Rafaello le prix de ce manuscrit et je faisais des vœux, en attendant sa réponse, pour que ce prix ne dépassât pas mon épargne, déjà fort diminuée par un voyage coûteux.”
“Ce qui reste après l’ensemble de ces paiements est qualifié d’épargne. L’épargne peut soit alimenter la trésorerie, soit autofinancer les investissements nouveaux. L’entreprise peut investir au-delà de son niveau d’épargne en faisant appel à de nouveaux emprunts.”
“Ce serait un comble que pour sortir de la crise financière, on oriente l’épargne vers les dettes souveraines. Je préfère qu'on stimule l'économie par la production.”
“L’épargne des forces. - Il n’y a pas de plus utile épargne que celle du temps.”
“Graver en épargne, c'est creuser le fond pour laisser apparaitre le sujet en relief.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Épargne utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free