HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de émoticône | Babel Free

Nom CEFR B2
\e.mo.ti.kon\

Définitions

Dessin réalisé avec des caractères ASCII ou rendu graphiquement qui, vu de côté dans le cas typographique, suggère un visage dont l’expression traduit l’état d’esprit de celui qui écrit le message (courriel, blogue, forum…) dans lequel il est inséré.

neologism

Équivalents

Català emoticona
Čeština emotikon smajlík
Dansk smiley
Deutsch Emoticon Smiley
Ελληνικά χαρωπός
Español carita emoticón emoticono sonriente
हिन्दी इमोजी
Magyar mosoly
Italiano emoticon faccina
日本語 スマイリー
한국어 스마일리
Македонски смајли
Nederlands smiley
Português emoticon smiley
Română smiley
中文 表情符號

Exemples

“Manon aime bien discuter avec ses amis le soir sur son ordinateur. Elle connait bien comme eux tous les lol, mdr et autres smileys/émoticônes. Elle utilise Windows Live Messenger et arrive à suivre une dizaine de conversations sans problème.”
“Elle avait révélé que le dernier message téléphonique qu’elle avait reçu de Meng Hongwei, le 25 septembre, alors qu’il était en Chine, ne comportait qu’une émoticône représentant un couteau. « Attends mon appel », lui avait-il dit dans un précédent message.”
“C’est peu dire que Dounia est différente des autres filles. Les autres : […] babillantes péronnelles étourdies par le son de leur propre voix, bouches en cul-de-poule et basses du front, la tête farcie d’émoticônes et de gifs animés, lolitas de quatre sous, perruches sans tête, méchantes comme des teignes et bêtes à lécher la route, enfin des adolescentes de quinze ans.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez émoticône utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free