HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de écheniller | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\e.ʃ(ə.)ni.je\/

Définitions

  1. Débarrasser des chenilles.
  2. Débarrasser de ce qui est incommode, inutile, erroné.
    figuratively
  3. Enlever les parties superflues d’un motif adhésif pour ne laisser apparaître que le visuel prévu.
    especially

Exemples

“je plante, je taille, je rogne, j’échenille : en somme, le temps passe.”
“Je bêchais la terre, j’étendais du fumier, je jetais des semences, j’échenillais les arbres, je cueillais les fruits, je cassais du bois, je faisais des petites bûches.”
“Florent ne voyait partout que des gens occupés à sarcler, à repiquer, à fumer, à butter les pommes de terre, à effeuiller les pêchers, à écheniller les vignes.”
“Ceux-ci seront d’abord « composés » à la linotype ou à la monotype ; les épreuves feront l’objet d’une première révision pour écheniller les erreurs inévitables, coquilles, mastics, doublons, bourdons, etc.”
“Quelques farceurs, pour se donner l’air de n’avoir rien à craindre, criaient : « Voici le citoyen Schneider qui vient écheniller les environs de Vettenheim. Gare aux aristocrates ! »”
“Grâce à cette pince vous pourrez écheniller avec précision les zones d'adhésifs les plus délicates et éviter les erreurs.”
“Découper votre motif (à télécharger ici) sur une feuille de plastique thermocollant. Écheniller votre motif et positionner sur votre sac, à l’endroit (avec la pellicule transparente sur le dessus).”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez écheniller utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit