HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de échelle de Jacob | Babel Free

Nom CEFR C1
/\e.ʃɛl də ʒa.kɔb\/

Définitions

  1. Échelle vue par le patriarche Jacob, permettant aux anges de transiter entre la terre et le ciel.
  2. Nom vernaculaire de la polémoine bleue.
  3. Moyen de communication entre le quotidien matériel, la réalité, et un domaine rêvé, espéré.
    figuratively
  4. Rayons crépusculaires.
  5. Jouet en bois, que l’on fait jouer en inclinant le premier des segments.

Exemples

“Si j’osais rompre avec l’homme et me donner à Dieu, l’échelle de Jacob descendrait encore dans mes songes !”
“La sortie des deux camarades s’effectua donc sans encombre, et ils parvinrent à se hisser, quoiqu’ils ne fussent pas des anges, par l’échelle de Jacob montant de la rue au grenier de Lampourde.”
“Il est pour moi le pont qui me relie à l’autre côté, l’échelle de Jacob sur laquelle je peux m’élever au-dessus de l’obscurité du quotidien jusqu’à la pleine lumière : mon guide et mon ami.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez échelle de Jacob utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit