← Retour à la recherche

Définition de à bon escient | Babel Free

Adverbe CEFR C1

\a bɔ.n‿ɛ.sjɑ̃\

Définitions

À un moment adéquat, dans des circonstances adéquates.

Équivalents

Bosanski umno умно

Català sàviament

Čeština moudře moudré

Deutsch klugerweise Weise wohlweislich zu Recht zu Recht

Ελληνικά σοφά σοφά φρόνιμα

English Advisedly advisedly Wisely wisely

Español en sazón sabiamente

Suomi fiksusti viisaasti viisaasti

Français intentionnellement sagement savamment

Gaeilge d'aon toisc

Galego sabiamente

Hrvatski umno умно

Italiano a ragion veduta accortamente assennatamente con cognizione di causa coscienziosamente deliberatamente intelligentemente intenzionalmente opportunamente saggiamente sapientemente

Latina cordate prudenter sapienter scienter scite

Македонски мудро

Nederlands doelbewust wijselijk

Polski mądrze rozsądnie umyślnie

Português sabiamente

Русский мудро

Српски umno умно

Svenska förståndigt

Türkçe akıllıca akıllıca bilgece bilgece

Українська мудро

Exemples

“Un mot rare … a fait une apparition remarquée dans le langage médiatique : nous voulons parler de la « déréliction », associée à l’état de la gauche et du parti dit socialiste en particulier. Littré ne connaissant pas ce mot, nous avons consulté le Robert historique, qui lui donne le « sens général d’abandon », et ajoute : « Surtout employé, dans un langage religieux ou littéraire, pour désigner un état de solitude morale, un abandon de Dieu ». Ce mot n’est donc pas employé à très bon escient. On attendrait plutôt ruine, naufrage, effondrement, délabrement, délitement, en morceaux.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

à bon marché à bon port à bonnes enseignes à bord à bouche que veux-tu à boucheton

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free