Significado de puntilla | Babel Free
punˈtiʝaDefiniciones
-
puntilla, dagger feminine
-
final blow, coup de grâce also, feminine, figuratively
-
tiptoe feminine
-
baby squid feminine
-
lace (material) feminine
-
paring knife feminine
Equivalentes
Català
cop de gràcia
Čeština
poslední kapka
Dansk
dødsstød
Español
acabose
colmo
cuchillo de mondar
cuchillo de pelar
golpe de gracia
la gota que colma el vaso
tiro de gracia
日本語
とどめ
Română
lovitură de grație
ไทย
ฟางเส้นสุดท้าย
Ejemplos
“dar la puntilla”
to deliver the final blow
“La cuarentena impuesta por el Reino Unido da la puntilla al turismo español, abocado sin remedio a un verano desastroso.”
“en/de puntillas”
on tiptoes
“A eso de las tres me levanté para ir al baño y al pasar de puntillas por la sala escuché que Ulises estaba llorando. No creo que se diera cuentra que yo estaba allí.”
Around three I got up to go to the bathroom, and when I tiptoed through the room I heard that Ulises was crying. I don't think he realized I was there.
Nivel CEFR
B2
Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.
Ver también
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free