Significado de atorarse | Babel Free

Definiciones

1. Quedar difícil o imposible el paso (a través de un conducto o vía); quedar impedido el normal flujo, desarrollo o movimiento de algo.
2. No poder participar normalmente en una conversación por dificultad para encontrar las palabras, por alguna emoción fuerte, por timidez, etc.
3. No poder hablar, tragar o respirar por haberse quedado un obstáculo en la garganta.
   America
4. Dejar de funcionar una máquina o mecanismo.
   Mexico
5. No saber esperar, hacer las cosas con prisa y desespero.
   Venezuela, colloquial

Equivalentes

Ejemplos

“La llave se atoró en la puerta y ahora no se puede sacar⟳.”

“La tubería se atora con tanto mugre, y el flujo del agua disminuye hasta detenerse⟳.”

“Los carros se atoran en el tráfico.”

“Y no continuó doña Felicia, porque se le atoraron en la garganta las palabras siguientes.”

“Comiendo pescado me atoré con las espinas y tuvieron que llevarme al hospital.”

Nivel CEFR