Significado de atorarse | Babel Free

Definiciones

1. Quedar difícil o imposible el paso (a través de un conducto o vía); quedar impedido el normal flujo, desarrollo o movimiento de algo.
2. No poder participar normalmente en una conversación por dificultad para encontrar las palabras, por alguna emoción fuerte, por timidez, etc.
3. No poder hablar, tragar o respirar por haberse quedado un obstáculo en la garganta.
   America
4. Dejar de funcionar una máquina o mecanismo.
   Mexico
5. No saber esperar, hacer las cosas con prisa y desespero.
   Venezuela, colloquial

Equivalentes

Ejemplos

“La llave se atoró en la puerta y ahora no se puede sacar.”

“La tubería se atora con tanto mugre, y el flujo del agua disminuye hasta detenerse.”

“Los carros se atoran en el tráfico.”

“Y no continuó doña Felicia, porque se le atoraron en la garganta las palabras siguientes.”

“Comiendo pescado me atoré con las espinas y tuvieron que llevarme al hospital.”

Nivel CEFR