Σημασία του αλώβητος | Babel Free

Επίθετο θηλυκό CEFR B2

Ορισμοί

αυτός που δεν έχει πάθει φυσική ή ηθική ζημιά, ο ακέραιος, ο σώος, που δεν τραυματίστηκε

Ισοδύναμα

Azərbaycan dili bütöv

Български невредим непокътнат

Bosanski neoštećen nerazvodnjen неоштећен неразводњен

Català il·lès intacte sa i estalvi

Čeština intaktní nedotčený

Dansk uskadt

Deutsch funktionstüchtig ganz heil intakt intakt schadlos steuerfrei straffrei straffrei unbeschadet unbeschadet ungeschoren ungestraft unverletzt unversehrt unversehrt

Ελληνικά αβάρετος αβλαβής άβλαβος άβλαπτος άβλαφτος αγνός άθικτος Άθικτος ακομμάτιαστος ανέπαφος αχάλαστος σκέτος τη βγάζω καθαρή

English Intact intact scot-free scot-free undamaged Undamaged Undiluted undiluted Unharmed unharmed unscathed Unscathed

Esperanto intakta

Español de rositas desgravado ileso ileso impune incólume indemne intacto

Suomi ehjä ehjin nahoin koskematon kuin koira veräjästä laimentamaton laimentamaton naarmuitta puhdas rangaistuksetta vahingoittumaton veroton

Français dégrévé détaxe en douce indemne intact ni vu ni connu Pur sain et sauf

Galego ileso

Hrvatski neoštećen nerazvodnjen неоштећен неразводњен

Magyar sértetlen sértetlenül

Íslenska ókeypis

Italiano illeso immune incolume indenne indenni intact intatta intatto integro integro intero intero inviolato sano e salvo senza un graffio

日本語完い無事な無傷の

한국어 무사하다 무사하다 무사히

Latina illaesus illibatus incolumis innocuus innoxius intactus intactus integer inultus meracus merus sospes

Nederlands gaaf intact intact onbeschadigd ongedeerd ongeschaad ongeschonden onverdund onverdunde zuiver zuivere

Polski bez szwanku cało cały nienaruszony nienaruszony nietknięty nietknięty rozchodzić się po kościach rozejść się po kościach

Português ileso incólume indene intacto intato salvo são e salvo

Русский безнаказанно беспо́шлинно в целости и сохранности интактный невреди́мый невредимый неразба́вленный неразведённый нетронутый целый

Српски neoštećen nerazvodnjen неоштећен неразводњен

Svenska äkta behåll helbrägda helskinnad intäkt oskadd sann välbehållen

Türkçe erden sağlam su katılmamış

Українська неушкоджений

Tiếng Việt nguyên vẹn vô dạng vô sự

Παραδείγματα

“※ ...αλώβητος από την ασκήμια των γερατιών. Τέτοιος θάνατος δε λογάται θάνατος. Ο Μεγαλέξαντρος ζει. Ζει και βασιλεύει. Το βεβαιώνει ως τα σήμερα η Γοργόνα, η αδερφή του, κι αλίμονο στο θαλασσοπόρο που θα τολμήση να το αμφισβητήση. (Φιλολογική Κύπρος, 1973, σελ. 195) (Σημείωση Βικιλεξικού: στα ρήματα «θα τολμήση», «να το αμφισβητήση», χρησιμοποιείται το παλιότερο ήτα (-η) της υποτακτικής.)”

Επίπεδο CEFR

Ανώτερο μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B2 — επίπεδο ανώτερο μεσαίο.

See all B2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

αλώβητου αλώβητους αλώβητων αλωνάρης αλωνιάτης αλωνιστικά

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free