Bedeutung von Zwangsjacke | Babel Free
[ˈt͡svaŋsˌjakə]Definitionen
- eine Jacke aus festem Stoff, die hinten geschlossen wird und deren Ärmel auf dem Rücken miteinander verknotet werden, so dass die Person, die sie trägt, ruhig gestellt wird, da sie sich nicht mehr völlig frei bewegen kann
-
Umstände oder eine Situation, die als Einengung oder Beschränkung empfunden werden figurative
Äquivalente
Català
camisa de força
Čeština
svěrací kazajka
Ελληνικά
ζουρλομανδύας
English
Straitjacket
Esperanto
trudkitelo
Español
camisa de fuerza
Suomi
pakkopaita
Français
camisole de force
Magyar
kényszerzubbony
Հայերեն
զսպաշապիկ
Italiano
camicia di forza
日本語
拘束衣
한국어
강압복
Македонски
лудачка кошула
Polski
kaftan bezpieczeństwa
Română
cămașă de forță
Русский
смирительная рубашка
Svenska
tvångströja
Türkçe
deli gömleği
Beispiele
“Im medizinischen Bereich darf der Träger einer Zwangsjacke deshalb auch nicht ohne regelmäßige Kontrolle in dieser fixiert werden.”
“„Schumann musste demütigende Zwangsmaßnahmen erdulden: Wenn die Pfleger seiner nicht mehr Herr wurden, stellten sie ihn mit Medikamenten ruhig oder steckten ihn in eine Zwangsjacke.“”
“„Er sah aus wie einer, der in einer Zwangsjacke steckte.“”
“„Am Schluss ist Malvolio in die Zwangsjacke versetzt, weil ihn die Gräfin für wahnsinnig hält, und er verliert wirklich den Verstand.“”
“„1793 wurden zunächst die Ketten durch Zwangsjacken ersetzt, die allerdings nur noch auf ärztliche Anordnung verwendet werden durften.“”
“Die islamischen Machtpolitiker wollen das Volk in eine religiöse Zwangsjacke stecken.”
“Die Geschlechterstereotypisierungen in der Werbung stecke Frauen, Männer, Mädchen und Jungen "quasi in eine Zwangsjacke(…), die häufig für beide Geschlechter entwürdigend, erniedrigend und entmündigend sind", heißt es in einem Berichtsentwurf des Ausschusses für die Gleichstellung der Geschlechter.”
“„Es ist die Sprache, die Kinder von den Regeln befreit, sie aus der Zwangsjacke der Hygiene und des Anstands, wenn sie unter sich waren, herausnahm.“”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free