Bedeutung von zerkratzen | Babel Free

Definitionen

beschädigen, indem Riefen (Kratzer) zugefügt werden

Äquivalente

Beispiele

“Pass auf, dass du die Platte nicht zerkratzt.”

Be careful not to scratch the platter.

“Smartphones müssen im Alltag einiges überstehen. Es besteht die Gefahr, dass sie zerkratzt werden oder bei Stürzen zu Bruch gehen.”

Smartphones have to endure a lot in everyday life. There is the danger that they get scratched or break when dropped.

“Die Platte zerkratzt sehr leicht.”

The platter scratches very easily.

“Die beiden alleine gelassenen Katzen haben die Tapete zerkratzt.”

“Beim Himbeerpflücken habe ich mir die Hand zerkratzt.”

“Und sieh zu, nicht meine geliebten, alten Schallplatten zu zerkratzen. Sei bitte extra vorsichtig!”

“Und dann konnte sie nicht anders, als den grauen Lack des nagelneuen Jaguars zu zerkratzen.”

“Ich hätte nicht übel Lust, dir das Gesicht zu zerkratzen! Lass meinen Mann in Ruhe!”

GER-Stufe