Bedeutung von Wiedervorlage | Babel Free

Definitionen

Handlung, einen Vorgang in schriftlicher Form, der zunächst beiseitegelegt wurde, erneut zu präsentieren/vorzulegen

Äquivalente

Beispiele

“Das Schreiben von Herrn Winter brauche ich zur Wiedervorlage am 31. Oktober.”

I’ll need Mr Winter’s letter for resubmission on October 31st.

“Suchen Sie mal in der Wiedervorlage nach dem Schreiben von Herrn Winter.”

Would you please look for Mr Winter’s letter in the resubmission file.

“Die Sache mit Ihrer gefälschten Krankschreibung habe ich nicht vergessen. Die liegt bei mir zur Wiedervorlage!”

I haven’t forgotten that thing about your forged doctor’s note. It’s on the backburner!

“Schicken Sie den Antrag an den Ausschussvorsitzenden mit der Bitte um Wiedervorlage in der nächsten Sitzung.”

“Themen, die Sie zu einem späteren Zeitpunkt bearbeiten wollen, können Sie im Programm zur Wiedervorlage kennzeichnen und mit einem Erinnerungsdatum versehen.”

GER-Stufe