← Zurück zur Suche

Bedeutung von Vorherrschaft | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1

[ˈfoːɐ̯ˌhɛʁʃaft]

Definitionen

überlegene Macht/überlegener Einfluss in wesentlichen Belangen in einem bestimmten Gebiet

Äquivalente

العربية انتشار تفوق سيطرة عموم هيمنة

Azərbaycanca alilik nüfuz üstünlük

Беларуская перавага

Български власт влияние

Bosanski dominacija nadmoć власт господство доминација надмоћ хегемонија царство

Català dominació domini hegemonia

Čeština hegemonie nadvláda převaha výskyt

Dansk hegemoni herredømme magt overherredømme

Deutsch Beherrschung Dominion Einfluss Einflussbereich Hegemonie Herrschaft Herrschaftsgebiet Kennzahl für die Häufigkeit Machtgebiet Oberherrschaft Prävalenz starkes Vorkommen Überlegenheit Verbreitetsein vorherrschen Vormacht Vormachtstellung weite Verbreitung

Ελληνικά επικράτηση επιπολασμός ηγεμονία κυριαρχία κύρος υπεροχή

English Ascendancy Domination Dominion hegemony Predominance Prevalence Supremacy

Español ascendencia ascendiente dominación dominio hegemonía influencia predominancia predominio preponderancia prevalencia primado supremacía

Suomi dominaatio dominio dominointi esiintyminen esiintyvyys hallinta hallitsevuus hegemonia herruus prevalenssi sairastavuus vallitsevuus valta valta-asema valtapiiri ylemmyys ylivalta ylivertaisuus

Français ascendant Domination dominion Hégémonie prédominance prévalence suprématie

Gaeilge ardcheannas ardréim ceannas leitheadúlacht tiarnas

Gàidhlig ceannsachadh

Galego dominación supremacía

Hausa mulki

עברית בעלות הגמוניה

हिन्दी आधिपत्य

Hrvatski dominacija nadmoć власт господство доминација надмоћ хегемонија царство

Magyar hatalom tekintély uralom

Հայերեն գերիշխանություն

Bahasa Indonesia angka prevalensi dominasi kekuasaan prevalensi supremasi

Íslenska forræði ofurvald

Italiano dominazione dominion egemonia frequenza influsso predominio prevalenza supremazia

日本語ヘゲモニー優位優勢卓出卓抜流行覇権

ქართული ბატონობა დომინაცია უპირატესობა ჰეგემონია

Қазақша үстемдік

ខ្មែរ អនុត្តរភាព

한국어 우세 우위 장악 제압 패권 헤게모니

Kurdî domînans hegemonî hegemonya nufûz

Кыргызча бийлик

Latina dominatio dominium praedominantia

Latviešu pārsvars

Македонски кралство надмоќ превласт хегемонија царство

മലയാളം ആധിപത്യം

Nederlands gangbaarheid heerschap heerschappij hegemonie het algemeen voorkomen het heersen overhand overheersing overwicht preponderantie prevalentie suprematie verspreiding

Polski chorobowość dominacja dominium hegemonia panowanie przemoga przewaga supremacja władza zwierzchnictwo

Português ascendência dominação domínio hegemonia predominância prevalência supremacia

Română ascendență dominație hegemonie prevalență superioritate supremație

Русский верховенство владычество власть гегемония главенство господство доминио́н игемо́ния превосходство преобладание распространенность царство

Slovenčina hegemónia

Српски dominacija nadmoć власт господство доминација надмоћ хегемонија царство

Svenska dominans herravälde överhöghet överlägsenhet övermakt

Тоҷикӣ ҳукмронӣ

Türkçe hegemonya üstünlük yaygınlık

Українська гегемонія засилля панування перева́га царюва́ння

Oʻzbekcha hokimlik

Tiếng Việt bá quyền quyền thế

Beispiele

“„Hobhouse hatte im Dezember 1900 Südafrika besucht, wo seit einem Jahr ein erbitterter Krieg um die Vorherrschaft am Kap tobte.“”

“„Der lebensweltliche und literarische Standardkonflikt der früheren Zeiten, der Kampf des Einzelnen gegen Zwänge und Vorherrschaften, scheint der Literatur nicht mehr angemessen.“”

“„Sein Amtsbonus als Regierungschef und Staatsmann soll dabei helfen, die kommunalen Vorherrschaften in Kopenhagen und Arhus zu verteidigen.“”

“„Viele schicken ihre Familien nach Europa oder gehen nach Rhodesien und Südafrika, wo die weiße Vorherrschaft unangetastet ist.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Vorherrschaften vorhersagbar Vorhersagbarkeit Vorhersage Vorhersagekraft Vorhersagen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free