Bedeutung von verschwitzen | Babel Free

Definitionen

1. etwas durch Schwitzen durchnässen
2. einen Termin oder etwas anderes, was man sich vorgenommen hat, vergessen
   colloquial
3. in Form von Schweiß von sich geben, aus dem Körper ausscheiden
   archaic
4. aufhören zu schwitzen
   archaic
5. sehr stark schwitzen
   colloquial
6. in Form von Schweiß vergehen
   archaic

Äquivalente

Beispiele

“ein verschwitztes Hemd”

a soaked shirt

“Ich habe die Sache ganz verschwitzt.”

I totally forgot about that.

“Im Sportunterricht hat Pedro sein⟳ T-Shirt völlig verschwitzt.”

“Er entschuldigte sich mehrmals dafür, dass er die Verabredung um zehn verschwitzt hatte.”

“Er glaubt, dass er in der Sauna seine Erkältung verschwitzen⟳ könne.”

“Sie hat so viel Körperflüssigkeit verschwitzt, dass sie stark dehydriert war.”

“„Man pflegt die Äpfel in Tonnen⟳ zu legen⟳, und, bis sie völlig verschwitzt haben⟳, alle acht Tage umzulegen⟳.“”

“In dieser Hitze verschwitze ich völlig.”

“Alle ihre Körpersäfte sind bei ihrer Arbeit in der prallen⟳ Sonne verschwitzt.”

GER-Stufe