HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von verschmieren | Babel Free

Verb CEFR C1
[fɛɐ̯ˈʃmiːʁən]

Definitionen

  1. einen halbflüssigen, oftmals öligen/fettigen Stoff auf einer Oberfläche verteilen
    transitive
  2. etwas durch eine (ungewollte) Tat, bei der halbflüssiges Material von seinem richtigen Ort weggeschoben wird, unbrauchbar/unleserlich/unästhetisch/hässlich machen, zerstören
    transitive
  3. eine Aussparung/ein Loch/einen Riss mit Material ausfüllen, so dass sich wiederum eine glatte Oberfläche ergibt
    transitive

Äquivalente

English Besmear Blur Smudge
Latina lino

Beispiele

“Dann verschmieren Sie die Teersalbe großzügig mit leichten, kreisenden Bewegungen auf der wunden Stelle an der Ferse.”
“Jetzt hast du meine Unterschrift verschmiert, die kann man gar nicht mehr richtig lesen.”
“Alle Wahlplakate wurden mit roter Farbe verschmiert.”
“Mein Lidstrich ist verschmiert!”
“Vor dem Tapezieren müssen natürlich alle vorhandenen Löcher mit Gips oder Ähnlichem verschmiert werden.”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie verschmieren in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free