← Zurück zur Suche

Bedeutung von vergesellschaften | Babel Free

Verb CEFR C2

[fɛɐ̯ɡəˈzɛlʃaftn̩]

Definitionen

Werte in das Eigentum des Staates (der Gesellschaft) überführen
transitive
eine Gesellschaft/Gemeinschaft bilden
reflexive
sich in der Nähe von einander aufhalten/leben/wachsen/zeigen oder auch ein solches Zusammenleben fördern
reflexive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of vergesellschaften.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية أمم

Azərbaycanca ictimailəşdirmək

Български нареждам

Català socialitzar socialitzar

Čeština pohnout znárodnit

Cymraeg trefnu

Deutsch angliedern gesellig sein klittern kombinieren nationalisieren sozialisieren unterbringen Verbinden vergemeinschaften verstaatlichen Zusammenstellen zusammentragen

Ελληνικά εθνικοποιώ κρατικοποιώ

English collocate communise communize Communize nationalize Nationalize Socialize socialize

Español alternar coaparatar coaparecer coaparir codearse mezclarse relacionarse sociabilizarse socializar socializar

Suomi seurustella sosiaalistaa sosialisoida valtiollistaa yhteiskunnallistaa

Français apprivoiser communisé communiser développer l'aspect social fréquenter des gens nationaliser socialiser voir des gens

Galego sociabilizar socializar socializar

עברית הלאים

Bahasa Indonesia gaul menasionalisasikan

Italiano collocate comunistizzare socializzare

日本語交際する付き合う国有化応対する社交的にする赤化

한국어 국유화하다 사귀다

Nederlands bijeenstaan bijeenzetten naasten nationaliseren samenstaan samenzetten socialiseren

Polski komunizować komunizować komuszyć nacjonalizować skomunizować socjalizować ukrajowić unaradawiać unarodowić upaństwawiać upaństwowić wypolerować znacjonalizować

Português sociabilizar socializar socialize

Română naționaliza socializa

Русский водиться национализировать обобществля́ть общаться подгота́вливать к жи́зни в о́бществе сочетаться

Svenska förstatliga nationalisera umgås

Tagalog saulnungin

Tiếng Việt quốc hữu hoá

中文交往社會化

ZH-TW 社會化

Beispiele

“Das Privateigentum ist aufzuheben und die Produktionsmittel sind zu vergesellschaften.”

“Soziologie beschäftigt sich mit denjenigen zwischenmenschlichen Vorgängen, durch die die Individuen sich vergesellschaften.”

“„Regenwaldbäume etwa vergesellschaften sich häufig mit Organismen, die Nährstoffe einfangen und rezyklieren.“”

“„Sollen Kaninchen miteinander vergesellschaftet werden, dürfen sie keinesfalls sofort zusammen in einen Käfig gesetzt werden.“”

“„Die Regionalanästhesie war lediglich mit einer Reduktion postoperativer kognitiver Störungen vergesellschaftet.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

vergesellschaftend vergesellschaftest vergesellschaftet vergesellschaftete vergesellschafteten vergesellschaftetest

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free