HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von systemisch | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR B2
zʏsteˈmɪʃ

Definitionen

  1. auf ein Gesamtsystem bezogen
  2. einen Organismus oder mehrere Organe ganzheitlich betreffend

Äquivalente

العربية نظامي
Català sistèmic
Čeština systémový
Dansk systemisk
Deutsch System-
English systemic Systemic
Español sistémico
Suomi systeeminen
Français systémique
Հայերեն համակարգային
Bahasa Indonesia sistemik sistemis
Italiano sistemico
Македонски системски
Português sistémico
Русский системный
Српски сѝсте̄мскӣ
Türkçe sistemik
Українська системний

Beispiele

“Das heute so inflationär benutzte Wort "systemisch" wird hier zu Recht angewandt: Missbrauch und Vertuschung hingen mit den Eigenheiten der Klerusorganisation, dem Weltverständnis der Kirchenhierarchen und dem Eigenschutzverhalten des Systems zusammen. Missbrauch und Vertuschung sind systemisch bedingt.”
“„Jeder systemische Ansatz zeichnet sich dadurch aus, dass man sich nicht auf den Problemträger konzentriert, sondern ein ganzes System in den Blick nimmt.“”
“„Die zuvor aufgegebene Gestaltungsrolle wurde den nationalen Regierungen wieder aufgezwungen, nachdem klar wurde, dass die sprichwörtlichen Selbstheilungskräfte der Märkte eine systemische Krise nicht verhindern konnten.“”
“„Das Scheitern der Bewegung hatte nicht nur politische, sondern auch systemische Gründe.“”
“„Systemische Therapie ist ein eigenständiges psychotherapeutisches Verfahren mit einem reichhaltigen Repertoire an Methoden und Anwendungsbereichen.“”
“„Systemische Therapie und Beratung stellen weder eine unmittelbar wissenschaftsgeleitete Anwendung systemtheoretischer Konzepte noch einen rein handwerklichen Satz von Techniken dar. Zwischen beides treten die Person des systemisch Arbeitenden sowie der Kontext, in dem systemisch gearbeitet wird.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie systemisch in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free