HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von strapazieren | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized
/ʃtrapaˈtsiːrən/

Definitionen

  1. etwas stark beanspruchen, gebrauchen
  2. jemanden sehr anstrengen, belasten
    transitive
  3. sehr häufig benutzen, spielen
    figurative
  4. sich selbst sehr belasten, anstrengen, sich abarbeiten
    reflexive
  5. misshandeln
    outdated
  6. fehlerhaft zeichnen
    outdated

Äquivalente

English strain tax

Beispiele

“Der Komiker strapaziert die Lachmuskeln seiner Zuhörer aufs Äußerste.”
“Ich möchte Ihre Gastfreundschaft nun nicht länger strapazieren.”
“Der Kater hat das neue Ledersofa mit seinen Krallen schon sehr strapaziert.”
“Jolanda hat uns mit ihren langatmigen Schilderungen ihres jüngsten Krankenhausaufenthaltes während der Fahrt von Wrist nach Basel wieder sehr strapaziert.”
“Die lange Wanderung durch den Schwarzwald hat mich über alle Maßen strapaziert.”
“Die Kinder strapazieren ihre Großeltern.”
“Das neue Lied, das dein Schwager herausgebracht hat, wird im Radio wieder sehr strapaziert.”
“„Ich bin ja mal gespannt, was Volkert sich diesmal als Entschuldigung für seine Verspätung wird einfallen lassen.“ — „Er hat doch mittlerweile schon alle Ausreden strapaziert.“”
“Ottokar strapaziert sich mit der neuen Arbeit.”
“Der Heimaufseher strapaziert die Kinder.”
“Der Maler hat das Bildnis meiner Frau strapaziert.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie strapazieren in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten