soziale Distanzierung

Definitionen

1. das Abstandhalten zwischen Personen unterschiedlicher gesellschaftlicher/sozialer Gruppen, das Einhalten einer sozialen Distanz
2. das Einhalten eines räumlichen Abstandes, einer räumlichen Distanz zu anderen Menschen
   colloquial

Äquivalente

Beispiele

“„Soziale Distanzierung führt zur Ausbildung von Schichten⟳, wenn die Angehörigen einer Gruppe höheres Ansehen⟳ genießen als die einer anderen.“”

“„‚Social distancing‘ ist eine Wendung der Fachsprache unter anderem der Epidemiologie, die in den letzten⟳ Tagen⟳ in die öffentliche Debatte Eingang gefunden⟳ hat; allerdings wäre da semantisch mehr Sorgfalt geboten⟳, weil in der Fachsprache andere gedankliche Assoziationen ablaufen⟳ als in der Alltagssprache. […] In der Bewältigung der medizinischen und ökonomischen Folgen⟳ der aktuellen Krise werden⟳ wir wohl alle auf soziale Nähe angewiesen⟳ sein⟳! Soziale Distanzierung zu fordern⟳, klingt da wirklich ungut!“”

“„Eine der wichtigsten Maßnahmen, die die Ausbreitung eines hochinfektiösen und via Tröpfcheninfektion übertragbaren Virus wie SARS-CoV-2 verlangsamen⟳ oder stoppen⟳ kann, heißt "Social Distancing", soziale Distanzierung. Ein etwas nebulöser Begriff, der plötzlich überall auftaucht. Einfach ausgedrückt bedeutet soziale Distanzierung, sich von anderen Menschen fernzuhalten⟳, um zu vermeiden⟳, dass man sich entweder selbst den Virus einfängt oder als aktuell symptomfreier Träger des Virus diesen selbst weiter verbreitet.“”

GER-Stufe