HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Satteltasche | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1
ˈzatl̩ˌtaʃə

Definitionen

Tasche, die man am Sattel eines Fahrrades/Motorrades oder Reittiers befestigen kann

Äquivalente

العربية خرج
Български дисаги
བོད་སྐད རྟ་སྒྲོ
Català alforja
Čeština brašna
Ελληνικά δισάκι
Español alforja
فارسی خرجین
Suomi satulalaukku
Français fontes sacoche
हिन्दी गोन
Latina averta hippopera
Lëtzebuergesch Posch
Nederlands zadeltas
Polski juk sakwa
Português alforje baú
Türkçe heybe

Beispiele

“„Aber ebenso wie ich den Mini-Sprachführer für Portugiesisch ganz unten in meinen Satteltaschen vergraben hatte, verdrängte ich diese Gedanken, ich würde mich später darum kümmern.“”
“„Er wollte bei Einbruch der Nacht ganz allein und was das Pferd laufen könne die Stadt verlassen und sich nach Livorno begeben, ohne mehr als das Allernötigste in einer Satteltasche mitzunehmen, insbesondere sein liebes blaues Band.“”
“„Mit diesen Worten zahlte er an der Bar seine Rechnung, ließ sich die Satteltasche geben, legte sie über den Sattel seines ungeduldig scharrenden Braunen, stieg auf und trabte die Elmstreet hinab in den das Städtchen begrenzenden Wald.“”
“„Als am Nachmittag des 26. Januars der Reiter mit dem ungeöffneten Brief in der Satteltasche nach Götzlack zurückkehrte, wähnte Else ihren Schwiegervater und die Schwägerin mit dem Treck auf dem Weg gen Westen und konzentrierte sich nun auf die eigene Flucht.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Satteltasche in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free