rödeln

Definitionen

1. mit einem Schlitten^([1]) bergab fahren
2. eifrig, angestrengt arbeiten
3. etwas mit Draht befestigen, zusammenschnüren
4. rütteln, schütteln
   regional

Äquivalente

31 weitere Sprachen

العربيةزحافات ثلجيةزحافةزلاقةمزلقة+ 1 more

Bosanskiprivezatisanjkatisaoneпривезатисањкатисаоне+ 3 more

Catalàtobogan

Češtinabobsáněsáňkovánísáňkyšvihnoutvybičovat+ 3 more

DeutschfestzurrenpeitschenRennrodelnRennschlittenRodelRodelnRodelschlittenschlittelnSchlittenToboggan+ 7 more

Ελληνικάέλκηθρολουτζ

Suomiahkiokelkkakelkkaillakoirarekimahakelkkamoittiaohjaskelkkaohjaskelkkailupipopulkkapulkkaillarekisyöksyävitsoa+ 11 more

Gàidhligcàrn

Galegoladraltrincarzorrazorro+ 1 more

עבריתמזחלתצלף

Hrvatskiprivezatisanjkatisaoneпривезатисањкатисаоне+ 3 more

Magyarszánkótobogán

Bahasa Indonesiasabet

Italianoslittaslittinotraino

日本語トボガントボガンぞりリュージュ艝轌鞭打つ+ 3 more

한국어루지빙고스께또썰매앉을배이얼음차+ 3 more

Kurdîşane

Latinadeverberoverbero

Македонскисанкање

Nederlandsarpriksleerodelensledesleesleeën+ 3 more

Polskibiczowaćchlasnąćchlastaććwiczyćczapkaosiecosiekaćposiekaćrynnasaneczkarstwosaneczkisaniesankisiekaćsiepaćsiepnąćsmagaćsmagnąćtoboganubiczowaćzapadać sięzapaśćzapaść się+ 20 more

Portuguêslugeseléatobogãtrenó+ 1 more

Românăsanie

Русскийкошевасанисанкиса́нный спорттобогга́н+ 2 more

Српскиprivezatisanjkatisaoneпривезатисањкатисаоне+ 3 more

Svenskasnärta

ไทยทวนเฆี่ยนเลื่อน

Türkçekızak

Українськадертикріпитипаритисанисіктичесати+ 3 more

中文雪橇

繁體中文雪橇

Beispiele

“„‚Man kommt sich vor wie der Hamster im Laufrad: Man rödelt und rödelt und kommt nicht von der Stelle‘, klagt Werner Staritz.“”

“Die Eisenkörbe für die Bewehrung werden⟳ nicht geschweißt, sondern⟳ gerödelt.”

“Mit Schiern kann ich nicht viel anfangen⟳, ich rodele lieber.”

“Am Wochenende haben⟳ wir gerodelt.”

“Am Wochenende bin ich mit dem neuen Schlitten gerodelt.”

“Bei den Olympischen Winterspielen rodelte die deutsche Mannschaft zu Gold.”

GER-Stufe