HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Notbremse | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2
[ˈnoːtˌbʁɛmzə]

Definitionen

  1. technische Vorrichtung, vor allem in Zügen, um eine sofortige Bremsung einzuleiten
  2. ein Foul, das den angreifenden Gegner stoppt
  3. Maßnahme, die einen anders nicht zu stoppenden Verlauf aufhält; Maßnahme zur Eindämmung einer Pandemie
    special

Äquivalente

English emergency brake
Suomi hätäjarru
Français signal d'alarme
Magyar vészfék
Nederlands noodrem
Русский стоп-кран
Svenska nödbroms

Beispiele

“Das Ziehen der Notbremse ohne Grund ist in den meisten Ländern der Welt strafbar.”
“Als er den Rauch bemerkte, zog Theo sofort die Notbremse und rettete so nicht nur sein Leben, sondern auch das der anderen Passagiere.”
“Dem Verteidiger blieb nur noch die Notbremse, andernfalls wäre die Mannschaft direkt aus dem Turnier geflogen.”
“„Er lädt schon ein wenig zum Kopfschütteln ein, dieser politische Schlingerkurs der vergangenen Wochen im Kampf gegen die dritte Corona-Welle. Zuerst vereinbarten Bund und Länder Anfang März eine sogenannte „Notbremse“ für Gegenden mit hohen Inzidenzen. Dann traten die Länder aber ganz unterschiedlich fest aufs Bremspedal.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Notbremse in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free