Bedeutung von Maßstab | Babel Free

Definitionen

1. Werkzeug zur Längenmessung
2. Verhältnis einer grafischen Darstellung zur Realität
3. Anspruch an die Objektivität, Moral oder Sitte

Äquivalente

Beispiele

“im Maßstab 1:10”

in scale 1:10

“unterschiedliche Maßstäbe”

different standards

“mit menschlichen Maßstäben”

on a human scale

“mit gleichen Maßstäben messen”

to use the same yardsticks

“mit zweierlei Maßstäben messen”

to operate double standards

“Als Maßstab verwendete er einen Zollstock.”

“Der Stadtplan wurde in einem Maßstab von 1:15000 gezeichnet.”

“„Dieser legitime Grundsatz, der die Bevölkerung ganzer Länder wie eine Herde Schafe betrachtet, war auch hier, obwohl im kleinen Maßstabe, angewendet worden und hatte natürlich seine Früchte getragen.“”

“Im zweiten Akt hat er die irren Maßstäbe akzeptiert.”

“„Maßstäbe für eine Rechtfertigung sind die Wahrhaftigkeit, Relevanz und Verständlichkeit des Gesagten.“”

“„Viele im industriellen Maßstab genutzte Konservierungsmethoden sind im Prinzip Jahrtausende alt.“”

“„So entziehen sich ausgereifte Sports wie das Bungeespringen, Reiten, Tauchen oder Drachenfliegen dieser Subsumierung als Risikosport, sobald objektivierende Beweisforderungen und wissenschaftliche Maßstäbe an die Zuordnung gelegt werden.“”

GER-Stufe