Lobhudelei

Definitionen

überschwängliches Lob in unangemessener oder übertriebener Weise (meist um sich einzuschmeicheln)

derogatory

Äquivalente

19 weitere Sprachen

العربيةتملقمَلَق

Bosanskipušten

Catalàadulació

Češtinapochlebování

DeutschAnpreisungaufblasenblasenfortblasenLobeshymneMarktschreiereimarktschreierisches Anpreisenmarktschreierisches GehabepaffenpustenSchmeichlereiüberschwängliches LobVergötterungWerbetext+ 11 more

Ελληνικάκολακεία

Suomiimartelumielistelyylisana

Gàidhliggabhann

हिन्दीचाटु

Hrvatskipušten

Magyarhízelgés

Bahasa Indonesiapujaanpuji-pujianpujian

Italianoadulazione

Latinaadulatioassentatio

Nederlandspluimstrijkerij

Polskiadulacjalaurkapochlebstwo

Русскийвосхищениеджинсазаказухалестьподхалимство+ 2 more

Српскиpušten

Svenskakryperismicker

Beispiele

“Ich wunderte mich über die ganze Lobhudelei in Zeitung und Fernsehen⟳.”

“Bei seiner Verabschiedung vom öffentlichen Amt gab es die übliche Lobhudelei.”

“Eine Lobhudelei kann ganz schön schmeicheln⟳.”

“[Dem Kosmonauten Siegmund Jähn] selbst war die Lobhudelei eher zuwider, er blieb bescheiden⟳ und bodenständig.”

“„[Die Medien ud der Hof] haben⟳ ihm wirklich immer nur Lobhudeleien ins Ohr geflüstert, so dass der Schah irgendwann von seiner eigenen Größe derart überzeugt war, dass er die tatsächlichen Verhältnisse vollkommen verkannt hat.“”

“„Überschwänglich - und vielleicht ein wenig zu heftig - klopft der gemütliche Inder dabei seinem ivorischen Kollegen auf Schulter. Dem ist die ganze Lobhudelei offensichtlich ein wenig unangenehm.“”

“[Im US-Fernsehen] hält Demi Moore eine Rede über ihren Ex-Mann [Bruce Willis]. Von Laudatio oder Lobhudelei keine Spur.”

GER-Stufe