laminieren

Definitionen

1. (Fasern) in Längsrichtung strecken und ordnen
2. mit einem durchsichtigen Material überziehen
3. ein Werkstück als Verbund mehrerer Komponenten aus mehreren Schichten (auch aus verschiedenartigem) Material herstellen, häufig unter dem Einsatz von Harzen
4. einen speziellen Bodenbelag (Laminat), der aus mehreren Schichten (auch aus verschiedenartigem) Material besteht, verlegen

Äquivalente

19 weitere Sprachen

Bosanskiepplastičar

Češtinalaminát

DeutschauswalzenbeklebenbeschichtenLaminatschichten+ 2 more

Ελληνικάελασματοποιώ

Esperantolameno

Suomilaminaattilaminoida

Hrvatskiepplastičar

Italianolaminarelaminatelaminatoplastificare+ 1 more

日本語ラミネート

Kurdîep

Nederlandsgelaagdlaminaatlamineren

Polskilaminować

Portuguêsplastificar

Русскийламинатламини́роватьламинировать

Српскиepplastičar

Svenskalaminatlaminera

Türkçelaminat

Українськаламінувати

Tiếng Việtép

Beispiele

“„Durch das Laminieren⟳ werden⟳ die Fasern⟳ in Längsrichtung gestreckt und geordnet.“”

“„[…] solche Faserbänder bilden⟳ eine mehr laminierte Struktur als eine gewobene Struktur.“”

“„Laminieren⟳ bedeutet, den fertigen⟳ Druckbogen beidseitig mit Glanz-, Matt- oder selbstklebender Folie einzuschweißen.“”

“„Es bietet sich jedoch nicht an, alle Arbeitsblätter zu laminieren⟳.“”

“„Seit einigen⟳ Jahren⟳ nahmen⟳ sie kein Holz mehr, sondern⟳ bauten⟳ die Boote aus Glasfasermatten und Epoxydharz, per Hand laminiert und gespachtelt.“”

“„Das Vlies wird beim Laminieren⟳ mit Harz durchtränkt, das über die Perforation die beiden Deckschichten miteinander verbindet.“”

“„Unser Hunger nach Holz ist unersättlich, selbst die kleinsten Sägespäne werden⟳ wieder eingesammelt und zusammengepresst, laminiert und als Spanplatten oder Sperrholzplatten verwendet.“”

“„Der Fußboden war laminiert, sah aber dank seiner Prägung echtem Parkett zum Verwechseln⟳ ähnlich.“”

“„In Deutschland ist es der führende Bodenbelag, liegt auf 72 Millionen Quadratmetern in Wohnungen und Häusern, laminiert damit 33 Prozent aller Wohnfläche und hat sogar den Teppich überholt.“”

GER-Stufe