Bedeutung von jemanden teuer zu stehen kommen | Babel Free
/[ˌtɔɪ̯ɐ t͡suː ˈʃteːən ˌkɔmən]/Definitionen
jemand muss wegen etwas erhebliche Probleme befürchten oder starke Nachteile erleiden (häufig finanzielle)
Beispiele
“Sie: „Du willst dich von mir trennen? Das wird Dich teuer zu stehen kommen!“”
“Chef: „Sie haben im Meeting komplett gegen mich argumentiert. Das wird sie noch teuer zu stehen kommen!“”
“Die Software des Konzerns [Microsoft] macht angreifbar für Hacker und Spione, verstößt gegen das europäische Vergaberecht, blockiert den technischen Fortschritt und kommt Europa teuer zu stehen.”
“Die Prozesse endeten jeweils oft mit einem Vergleich, der beide Seiten teuer zu stehen kam.”
“[…] der Frieden kommt den Staat zunächst teuer zu stehen. Nach Berechnungen der Regierung […] wird die Umsetzung des Friedensvertrages […] umgerechnet rund 37 Milliarden Euro kosten […].”
“Der Klimawandel in der Arktis kommt uns teuer zu stehen. Über 60 Billionen US-Dollar wird das Abtauen des Permafrostes unter der Ostsibirischen See kosten, hat ein interdisziplinäres Forscherteam für eine aktuelle "Nature"-Studie errechnet.”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.